?

Log in

No account? Create an account
 
 
08 January 2012 @ 05:27 am
Посвящения на подаренных книгах  
Один коллега дарил/дарит мне каждую свою книгу.
Надписи такие:
"Дорогой Галочке с душевной симпатией и с надеждой на взаимность" (1990-й год);
"Очаровательной Галочке с глубоким и неразделенным чувством" (1993-й год);
"Дорогой Галине от всего сердца - навсегда" (1994-й год);
"Несравненной Галине Николаевне - без надежды на взаимность" (2003-й год):
 и так далее.
И это всего лишь игра слов!!!
 
 
 
Журнал Ольги Буторинойolga_euro on January 8th, 2012 05:19 am (UTC)
Очень мило. Главное, что товарищ продолжает писать. К "искренне Ваш" в конце письма мы давно привыкли. В Англии деловые письма позапрошлого века завершались фразой "Навеки остаюсь Вашим покорным слугой", и это не мешало заключать контракты:)
rogatkina_ezhik: Младенец Галяrogatkina_ezhik on January 8th, 2012 02:07 pm (UTC)
Оля, привет!
Интересно было бы с тобой поговорить о том, что ты знаешь о составлении деловых писем. Я же всё корплю над историей предпринимательства)))
Да, у моего бывшего мужа было английское руководство "Как писать письма" (по правилам 18-19 века). Очень любопытное.
Я понемногу выздоравливаю. На улицу пока не выхожу. Мамин приезд тоже отменила, думаю позже ее привезу к себе (не была уверена, что не заразная моя хворь, или как говорили 200 лет назад "прилипчивая").
Думаю, что встретимся через недельку по поводу Старого Нового года. Надеюсь, что вы хорошо отдохнули в Я.
galinacugalinacu on January 8th, 2012 07:59 am (UTC)
Роман в надписях на книгах. Есть такой жанр?)))
rogatkina_ezhik: Палаццо Медичиrogatkina_ezhik on January 8th, 2012 02:09 pm (UTC)
Галина, с Новым Годом!
Жанр такой есть ли - не знаю?
У меня еще у одного человека (моей научной руководительницы) надписи на подаренных книгах тоже выстраиваются в цепочку.
ogla_oglaogla_ogla on January 8th, 2012 12:42 pm (UTC)
ну, книжку с такой подписью будет как-то стыдно не прочитать, на что автор и надеется, по-моему)
rogatkina_ezhik: Младенец Галяrogatkina_ezhik on January 8th, 2012 02:03 pm (UTC)
Автор - очень интересный, эрудит редкостный. Посвящения же на книгах всегда интересны как характеристика человека (прямая или косвенная). Я вчера взяла для работы одну из его книг, и вспомнила про эти: "с надеждой на взаимность", "без надежды на взаимность". При том, что на самом деле чисто товарищеские отношения, а у него своя богатая личная жизнь (о себе умолчу:).
Елена Belena_masque on January 8th, 2012 02:31 pm (UTC)
По-моему, очень душевно! И логическая цепочка прослеживается: очевидно, когда у человека был разлад в личной жизни, он писал "с надеждой на взаимность" :)
С праздниками, Галя, всеми сразу! Пусть 2012 год будет для Вас и ваших близких добрым и светлым.
rogatkina_ezhik: Палаццо Медичиrogatkina_ezhik on January 8th, 2012 03:21 pm (UTC)
Просто эмоциональный человек, Близнец по знаку Зодиака (как и я). Мне было приятно, что он мне дарит каждую книгу, хотя мог и наорать, не разобравшись в ситуации ан работе, а я на него тоже один раз наорала (потом он подошел и извинился, что создал такую ситуацию). Надо, кстати, позвонить, поздравить с Новым Годом этого профессора, а то я полгода с ним не общалась)))
Леночка, милая, пусть Новый год будет добрым и светлым для Вас, Вашего мужа, Вашего сына и собачки (которая приносит Вам столько радости)!
Не теряю надежды когда-нибудь познакомиться лично с Вами.
Одна моя знакомая парижанка сейчас переехала жить в Лилль (она пишет там диссертацию вдали от парижской суеты), приглашала меня заехать в гости (мечтаю). Если получится у меня добраться до Франции или Германии, то и в Лилль было бы заманчиво заехать. Так что, если вдруг сговоримся, и я загляну в Бельгию, то даст Бог, "развиртуализируемся" за чашкой кофе. (Я в Бельгии была в 2010 году.)
Еще раз здоровья и счастья!
Елена Belena_masque on January 8th, 2012 07:37 pm (UTC)
Галя, как это было бы прекрасно! От Льежа до Лилля идет прямой поезд, без проблем, встретим - проводим, а если будет лимит по времени, то и я могла бы подъехать в Лилль, так что все в наших руках :) Спасибо за добрые слова и пожелания! Лена